Mostrando entradas con la etiqueta Apellidos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Apellidos. Mostrar todas las entradas

El origen del apellido Mira


El apellido Mira es escaso, según cifras relativas del 2021, hay 10.253 personas censadas como primer apellido y unas 9.900 personas como segundo apellido. Aparece en casi todas las provincias de España, aunque el mayor número de apariciones se da con gran diferencia en Alicante con 4.241 y en Valencia con 1.029 personas. Otras provincias con una importante presencia son La Coruña, Orense y Murcia.

Determinar el origen remoto de cualquier apellido siempre es una tarea compleja, sino casi imposible en muchas ocasiones. Con el apellido Mira, pensamos que al menos una parte importante de su origen es de género toponímico y con varios epicentros: en la población conquense de Mira y en varios topónimos con el mismo nombre en Galicia y Portugal. Por otra parte, otras ramas podrían tener su origen en Aragón y/o Cataluña.

La rama aragonesa y/o catalana
En la edad media, tanto en Cataluña como en Aragón, era frecuente de que las hijas o las esposas llevaran el apellido del padre o esposo pero en su forma femenina, así el apellido Pericay pasaba a Pericaya, de Roig / Roya, de Sabater / Sabatera y del caso que nos interesa, el apellido Mir pasaba a Mira.

En el siglo XI, tenemos la primera referencia conocida del apellido, cuando Tala Mira hace una donación al monasterio de San Ciprián de Huesca. Nada más conocemos de esta persona, sin embargo parece ser que nos encontraríamos ante un caso donde el apellido Mir pasaría a la hija o esposa en su forma femenina.

Manuscrito del siglo XI donde aparece el nombre de Tala Mira.

En los censos de población del territorio de Barcelona en la década de 1360, también aparece el apellido, pero nuevamente en su forma femenina, Na Mira. “Na” es un artículo femenino singular del catalán que se traduciría como “la”.

En los registros de los Fogatges de 1497 y 1553, aparecen varias personas con el apellido, siendo una buena parte mujeres. Un caso interesante es la mención de dos persona con el apellido “de Mira” en Artés y en Perpiñán (Francia).

En resumen, esta rama no tiene un origen claro. La gran mayoría de casos que el apellido es mencionado, se refiere a mujeres y no era habitual que la forma femenina se transmitiría a los varones de la siguiente generación, sin embargo pudiera ser que con Mira se dieran algunos casos de manera excepcional. Por otra parte tampoco queda claro que el apellido pudiera darse de un topónimo, hasta este momento no hemos encontrado ningún topónimo con antigüedad en estas dos comunidades autónomas. En Aragón, al norte del municipio de Tauste, y próximo al río Arba, se hallaba el lugar de Mira, actualmente despoblado, aunque llegó a contar con 40 habitantes en el censo de 1940, sin embargo este lugar queda descartado como epicentro en las primeras menciones, ya que la primera referencia conocida es bastante tardía, del siglo XVII.

La Mira conquense
Esta población se menciona por primera vez en el siglo XIII, cuando su castillo fue conquistado a los musulmanes por el arzobispo de Toledo, don Rodrigo Jiménez de Rada, en el año 1219. Dos años después, en 1221, el mismo arzobispo entrega el castillo en feudo a su primo Gil Garcés de Azagra, sobrino de los dos primeros señores de Albarracín. Tras su muerte, sobre 1237, le sucedería su hijo Gil Garcés II de Azagra, personaje que comandó con el merino mayor de Castilla el ataque a Cartagena y posteriormente junto con el infante Pedro (el futuro Pedro III de Aragón) conquistó definitivamente el reino de Murcia. Sobresalió como diplomático en repartimientos y árbitro de litigios fronterizos entre los reinos de Castilla y Aragón. Esa situación le permitiría poder tener posesiones en ambas Coronas: Mira en la Corona de Castilla, y Gavá, Viladecans, Planes y el castillo de Perpuchent en la Corona de Aragón. Esta circunstancia es importante, porque si algún mireño/a, ya sea por causas económicas o sociales, tuvo que establecerse en un nuevo lugar, pudo hacerlo en la corona de Aragón y de esta manera originar el apellido por aquellas tierras.

En 1306, está documentado como alcalde de Catalayud a un tal Pedro Garcés de Mira. En 1324, es mencionado a Ramón de Mira en una donación de dos viñas situadas en el término de Siresa, Huesca, y en 1342, encontramos a Pascual de Mira en una donación en Molina de Segura, Murcia. Todas estas personas tendrían posibilidades de tener relación con la Mira conquense, por la circunstancia significativa que son nombrados siempre anteponiendo a su apellido la preposición “de”, lo que suele significar que se trata de un apellido toponímico y por el hecho que no tenemos noticias de ningún topónimo con el mismo nombre en Aragón o Murcia en esos años.

En 1379, encontramos un caso mucho más claro. En el registro fiscal en el Camí de Quart, Valencia, se menciona al vecino Tomás de Mira, cuya procedencia castellana se especifica. Debemos añadir que este lugar estaba en el antiguo camino que enlazaba Valencia con Cuenca y que pasaba por Mira. Es el mismo camino que tomaron reyes como Jaime II o el infante Pedro.

En el siglo XIV continúan apareciendo personas con el mismo patrón. En los vecindarios de 1421 de Alicante, Xixona y Ontinyent, son nombrados a Johan de Mira, Sanxo de Mira y Domingo de Mira. Este ultimo de nuevo especificando su procedencia castellana.

Se ha de desatacar que la Mira conquense tuvo cierta entidad entre los siglos XIII y XV. Un ejemplo de ello es su mención en un importante mapa del cartógrafo alemán Nicolaus Germanus, en 1467.

La rama gallega
En Galicia existen varios topónimos con nombre Mira. El dato más antiguo y relevante viene de 1407, donde se menciona a Teresa Álvarez de Mira, sobre un aforamiento en Orense.

La rama portuguesa

En el país vecino existen varios topónimos de interés. En el municipio de Vila Nova de Gaia, existe el lugar de Mira en la parroquia de Arcozelo y en municipio de Valença, existe también un lugar llamado Mira en la parroquia de Cerdal, documentado desde el siglo XIV. De mayor entidad es la población de Mira localizada en el distrito de Coimbra. Su primera mención aparece en 1094, en la donación que el gobernador de Coimbra, el mozárabe Sisnando, hace a los nuevos colonos de Montemor-o-Velho. Varios siglos más tarde, en el siglo XVI, se crearía el señorío de Mira, siendo Dom Gonçalo Tavares su primer señor.

 Toponomía Mira en la península ibérica

Las menciones conocidas más antiguas
Siglo XI  Tala Mira (mujer)             Huesca
1306        Pedro Garcés de Mira  Catalayud
1324        Ramón de Mira              Huesca
1342        Pascual de Mira             Molina de Segura, Murcia
1360        Na Mira (mujer)              Barcelona
1379        Tomás de Mira                Camí de Quart, Valencia
1396        Jachme Mira                   Morella, Castellón
1396        Na Mira (mujer)              Cinctorres, Castellón
1402        Juan Antolín Elias Mira  Peñas de San Pedro
1407        Teresa Álvarez de Mira  Orense
1421        Johan de Mira                 Xixona, Alicante
1421        Sanxo de Mira                 Xixona, Alicante
1421        Johan de Mira                 Alicante
1421        Domingo de Mira           Alicante
1421        Domingo de Mira           Ontinyent, Valencia
1437        Álvaro Mira                       Orense
1450        Violante de Mira             La hinojosa
1459        Juan de Mira                   Orense
1468        Tareixa de Mira               Orense
1494        Hernando de Mira          Argüeso, Cantabria
1495        Mira                                  Tierrantona, Huesca
1497        Mira (mujer)                    Fullá, Pirineus Orientals, Francia
1497        Mira (mujer)                    Puigcerdá, Girona
1497        de Mira                            Perpinyá, Pirineus Orientals, Francia
1497        de Mira                            Artés, Barcelona
1507        Juan de Mira                  Granada

Destacadas personalidades
Notables personas con el apellido Mira son o fueron: el dramaturgo del Siglo de Oro Antonio Mira de Amezcua, el expresidente de la Generalitat de Cataluña Pascual Margall Mira, el exministro de economía Pedro Solbes Mira o el maestro turronero Luis Mira.



Origen etimológico del topónimo Mira
El origen del nombre no está del todo claro, según algunos diccionarios de topónimos se le concede el significado que el DRAE otorga a Mira en las fortalezas antiguas, es decir, obra que por su elevación permitía ver bien el terreno. Esto tiene sentido en la Mira conquense y en el antiguo castillo de Mira situado en la zamorana sierra de La Culebra, ambos situados en una zona elevada, sin embargo para otros lugares no. Otras investigaciones apuntan a tener un origen como hidrónimo prerromano, al hallarse documentado varios topónimos hispanos y en epítetos teonímicos de fechas antiguas.


BIBLIOGRAFÍA:
- Los Mira: una familia de ciudadanos de inmemorial. Antonio Sanz de Bremond y Mira.
- Relación castellano-aragonesa desde Jaime II a Pedro el Ceremonioso, Volumen 2. Ángeles Masiá de Ros.
- Donación de dos viñas en Ciresa por el pago de un aniversario. Monasterio de San Victorián. PARES.
- Donación para la construcción de San Ciprián de Huesca. PARES.
- Testimonio notarial a favor del monasterio de Santa María de Oia, del Casal de Mira (Valença (Portugal). PARES. 
- Archivo de los Marqueses de San Millán y Villalegre.
- Archivo histórico de Galicia 
- A.R.V. Protocolo de Miguel de Puigmitjá.
- Morabatí de 1396 A.C.A, M. Racional n,2405.
- Morabatí de 1396 A.C.A, M. Racional n,2405,f.41v-45r.
- Morabatí de 1421 A.R.V M Racional n,11.781.
- Web www.raicesreinovalencia.com
- Web www.elpatiaz.es 
- Censos de población del territorio de Barcelona en la década de 1360.
- Fogatges de 1497
- Fogatges de 1553
- El hidrónimo prerromano Mira. Rosa Pedrero
- Comisión al corregidor de Santander, San Vicente y Castro Urdiales. PARES
- Carta de foro otorgada por Guiomar Méndez y consortes, a favor de Juan de Mira, de una heredad Orense. PARES
- Doña Olalla, viuda de Bartolomé de Alcañiz, dona a su hijo Asensio de Alcañiz. RED MURCIA
- Biblioteca Nacional de Polonia.

Los Terrádez, de catalanes a manchegos.


Última actualización: 20/02/2023. El apellido Terrádez es bastante escaso; según las últimas cifras relativas, hay 231 personas censadas con este como primer apellido y aproximadamente 225 personas como segundo apellido. El mayor número de apariciones se da en Valencia (59,83%), Cuenca (14,53%) y Madrid (11,54%), y en menor medida en Barcelona (3,85%) y Sevilla (2,14%) (1).

Origen de los Terrádez
Según varios documentos del siglo XIX de la provincia de Cuenca, vemos cómo el apellido Terrádez se encuentra escrito como Terrades. Esto fue debido a que varios Terrades de Valencia emigraron a las tierras de Cuenca, y fue en esta zona donde se desarrolló una disimilación, es decir, un cambio en la estructura del nombre: se cambió la última “S” por una “Z”, partiendo de la hipótesis de que para un castellano es mucho más natural pronunciar Terrádez que Terrades. A continuación, si aceptamos Terrades como un toponímico, es decir, un nombre derivado de un lugar o región, su origen podría estar en la población catalana de Terrades, localizada en la comarca del Alt Empordà, en la provincia de Gerona.

Su iglesia románica dedicada a Santa Cecilia se menciona en 1115, cuando Ricardo de Terrades empeña a Dalmau de Montmarí las propiedades que tenía en esta parroquia. En esta población también se encuentran las ruinas del Castillo de Terrades, que fue entregado por el infante Pedro, en nombre de Jaime I, a los vizcondes de Rocabertí en 1272 (2).

 

Población de Terrades


En la Reconquista y siglos posteriores, un gran número de Terrades emigró a las tierras de Valencia y a las islas Baleares. Un hecho revelador es que, en la actualidad, la mayoría de los Terrades viven en la Comunidad Valenciana (48%), seguidos de Cataluña (34%) y las islas Baleares (16%).

Una de las primeras referencias en Valencia se da en la capital entre 1354 y 1374, donde aparecen registrados Jaume Terrades y Miquel Terrades. Posteriormente, a partir del siglo XVII, vemos que el apellido aparece prácticamente concentrado en la comarca de La Safor, en poblaciones como Gandia, Palma de Gandia, Real de Gandia, Oliva, etc. (3).

Los Terrades en la provincia de Cuenca
En el siglo XVIII aparecen documentados los primeros Terrades en la provincia. Conocemos el caso de José Terrades Juliá y Vicenta Peiró Martí, que tras casarse en Potries en 1774 (4), se desplazan a vivir al municipio conquense de Villalpardo, en concreto a la Rambla de la Consolación (5), donde existían varios molinos. En fechas similares, otra rama aparece en La Pesquera y de nuevo relacionada con los molinos, en este caso con el del Sotillo, en el Pajazo (6).



Paralelamente aparecen los primeros documentos donde el apellido se escribe como Terraez o Terrádez, y poco a poco va desapareciendo Terrades.

En Mira, los primeros Terrádez llegarían a mediados del XIX. Un ejemplo de ello sería Ángel Terrádez López, natural de Villalpardo, que tras estar como molinero en el Pajazo, se trasladaría a Mira, donde compraría dos heredades en la desamortización de Madoz (7) y terminaría gestionando el molino del Sargal (8). Otros Terrádez también terminarían como molineros, teniendo un destacado papel en la gestión y desarrollo de los molinos harineros del pueblo. La siguiente generación de Terrádez en Mira se caracterizaría por ser propulsora de la modernidad. Según cuentan las memorias populares, el molinero Nicolás Terrádez Esteban fue el primero en montar un generador eléctrico en su molino y, por consiguiente, el primero en tener luz eléctrica en el pueblo. Por su parte, Constantino Terrádez Huerta fue el primero en tener un negocio de transporte público en Mira; en 1928 disponía de tres vehículos de la marca Ford.

En los años 50 y 60 del siglo XX, varios Terrádez, como otros tantos mireños, se desplazarían a Valencia, Barcelona o Madrid en busca de mejores oportunidades.


BIBLIOGRAFÍA:
1. INE
2. Wikipedia
3. Diócesis de València
4. Diócesis de València
5. Diócesis de Cuenca
6. Los molinos hidráulicos harineros en la provincia de Cuenca. Antonio García Cuevas.
7. Archivo histórico de Cuenca
8. Registro Civil de Mira.

Los Sierra de Mira


Sobre la base de este apellido, podría deducirse que existiendo en España tantas villas, pueblos, comarcas, cadenas montañosas con este nombre, es posible que por haber nacido, o haber estado afincado en tales lugares, algunas familias adoptaran como apellidos dichos nombres. En el caso de los Sierra de Mira, es fácil pensar que pudiesen haber tenido su origen en la cercana dorsal montañosa conocida popularmente como “La Sierra”. Otra hipótesis teniendo en cuenta la toponimia histórica de la comarca, viene de la existencia de un antiguo castillo musulmán llamado Sierra, renombrado castillo de Santa Cruz tras su conquista por don Rodrigo Giménez de Rada en el siglo XIII.  El cambio de nombre no evitaría que la antigua denominación se utilizara en la zona, a principios del siglo XV, una amplia zona dentro del término de Santa Cruz con varias aldeas, formaba un todo eclesiástico conocido como colación y beneficio de Sierra.


Los Caballeros de Sierra
Aun existe otra posibilidad. En el fuero de Molina de 1112 se menciona por primera vez la figura de los Caballeros de Sierra o los Caballeros de la Sierra. Estos tenían como principal misión la defensa de los bosques, encinares, pinares y sabinares, árboles y arbustos, pastizales, cobros del uso de estos bienes y montazgos. Serían una especie de guardas forestales armados. Lo interesante del tema, es que hay documentos del siglo XVI guardados en el archivo de Requena que confirman como el concejo de Mira gozaba de sus propios caballeros. De esta manera pudiéramos lanzar la hipótesis que el apellido Sierra pudiera derivar del oficio o profesión que ejercían estos caballeros o de la familia asociada.

Siglo XVII
En el siglo XVII tenemos al primer Sierra documentado. Según el censo de vecinos de todas las poblaciones del reino de Castilla de 1646, vemos que en el poblado de Mira vivía un tal Pedro La Sierra. El hecho de que el apellido vaya precedido del artículo "la", da a pensar que quizás estemos ante otra rama familiar totalmente diferente, o quizás no, quizás el paso del tiempo quitaría el artículo para dejarlo como Sierra.

Siglo XVIII
Gracias a las ordenanzas del concejo de Mira y al catastro de Ensenada, sabemos que a mediados del siglo XVIII vivían en el pueblo un tal Joseph Sierra, que fue diputado del concejo en 1737 y propietario de varias colmenas, y Maria Sierra, también apicultora.

De otros documentos del mismo siglo conocemos a Marcela Sierra López, hija de Mateo Sierra y Ana López. Marcela se casaría con Antonio Martínez, con quien tendría un hijo llamado Antonio Martínez Sierra, quien a la edad de 19 años estudiaría medicina y cirugía en el Colegio de San Carlos de Madrid. Por último mencionar a Petronila Sierra, posiblemente hermana de Marcela Sierra y tía de Antonio Martínez Sierra.


Los descendientes de Julián Sierra
En el último tercio del siglo XVIII, vendría al mundo Julián Sierra, persona que puedo confirmar inicia una ramificación genealógica del apellido Sierra que todavía perdura en Mira hasta la actualidad. Julián Sierra se casaría con Ventura Guadalajara y tendrían tres hijos: Maximino (1809-1883), Francisco y Marcelino (1816-1893). Marcelino Sierra Guadalajara, quien fue regidor del ayuntamiento de Mira, se casaría con Justa Sánchez Domínguez, de este matrimonio vendrían al mundo cuatro hijos: Faustina (1826-1903), Josefa (1829-1907), Longinos (1836-1922) y Atanasio (1835-1899). Este último se casaría con Victorina Nieto Hurriaga, ejercería como juez municipal durante un corto periodo de tiempo a finales del siglo XIX y tendría siete hijos: Atanasio (1867-1945), Crescencio (1874-1957), Jerónimo, Victoria, Rosenda (1880 -1941), Victoriana (1884 -1943) y Petra. Me pararé en este punto porque seguro que muchas personas de Mira ya conocen como continúa el árbol familiar.

Resumen
Como hemos podido ver, el origen de los Sierra de Mira todavía está por resolver, aunque no su arraigo en el municipio, más de doscientos años confirmados y quien sabe cuantos por confirmar. 


BIBLIOGRAFÍA:

- Catastro Ensenada 1753. Archivo General de Simancas.
- Vecindario de las ciudades, villas y lugares de la corona de Castilla.
- Registro Civil de Mira.
- Archivo de Requena.
- Moya: estudios y documentos I / Grupo de Investigación de Moya